12:5

tidak bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [be without.]

jantan .... berumur setahun(TB)/jantan ... setahun umurnya(TL) <02145 01121 08141> [a male of the first year. Heb. son of a year.]

12:5

tidak bercela,

Kel 29:1; Im 1:3; 3:1; 4:3; 22:18-21; 23:12; Bil 6:14; 15:8; 28:3; Ul 15:21; 17:1; Ibr 9:14; 1Pet 1:19 [Semua]

12:6

keempat(TB)/empat(TL) <0702> [fourteenth.]

seluruh(TB)/segenap(TL) <03605> [the whole.]

senja ... petang hari(TB)/pada petang hari(TL) <06153 0996> [in the evening. Heb. between the two evenings.]

The Jews divided the day into morning and evening: till the sun passed the meridian, all was morning or forenoon; after that, all was evening or afternoon. Their first evening began just after twelve o'clock, and continued till sunset; their second evening began at sunset, and continued till night, i.e., during the whole time of twilight; between twelve o'clock, therefore, and the termination of twilight, the passover was to be offered. See Parallel Passages.

12:6

bulan ini;

Kel 12:19; Im 23:5; Bil 9:1-3,5,11; Yos 5:10; 2Taw 30:2 [Semua]

waktu senja.

Kel 16:12; Ul 16:4,6 [Semua]

12:7

12:7

dari darahnya

Kel 12:13,23; Yeh 9:6 [Semua]

Catatan Frasa: DARAHNYA HARUSLAH DIAMBIL SEDIKIT.

12:8

Dagingnya ... dimakan ........ dagingnya .... makan(TB)/makan ............. dimakannya(TL) <0398 01320> [eat the.]

dipanggang(TB/TL) <06748> [roast.]

roti yang tidak beragi(TB)/fatir(TL) <04682> [unleavened.]

sayur pahit(TB)/gulai(TL) <04844> [with bitter.]

12:8

malam itu

Kel 12:10; Kel 16:19; 23:18; 34:25; Im 7:15; Bil 9:12 [Semua]

yang dipanggang

Ul 16:7; 2Taw 35:13 [Semua]

tidak beragi

Kel 12:19-20; Kel 13:3; Ul 16:3-4; 1Kor 5:8 [Semua]

sayur pahit.

Bil 9:11

Catatan Frasa: ROTI YANG TIDAK BERAGI BESERTA SAYUR PAHIT.